{"id":11516,"date":"2026-03-21T01:00:31","date_gmt":"2026-03-21T01:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/?p=11516"},"modified":"2026-05-05T15:48:30","modified_gmt":"2026-05-05T15:48:30","slug":"10-tips-to-choose-a-capsule-filling-machine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/10-tips-to-choose-a-capsule-filling-machine\/","title":{"rendered":"10 Tipps zur Auswahl einer Kapself\u00fcllmaschine, Leitfaden f\u00fcr Anf\u00e4nger"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kapsel-Abf\u00fcllmaschinen<\/span><\/a> sind das R\u00fcckgrat der Produktion sowohl in der pharmazeutischen als auch in der nutrazeutischen Industrie. Es ist jedoch nicht leicht, die perfekte L\u00f6sung f\u00fcr Ihre Anlage zu finden.<\/p>

\"kapself\u00fcllmaschine\"
Kapself\u00fcllmaschine.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>

Der Markt ist ges\u00e4ttigt mit unz\u00e4hligen Optionen, die selbst erfahrene Produktionsleiter \u00fcberfordern k\u00f6nnen. Wie k\u00f6nnen Sie also sicherstellen, dass Ihre Investition sowohl technisch zuverl\u00e4ssig als auch kosteneffizient ist? Hier kommt dieser Leitfaden ins Spiel.<\/p>

In diesem Blog geben wir Ihnen zehn wichtige Tipps, die Ihnen bei der Auswahl einer Kapself\u00fcllmaschine helfen, die Ihre Produktionsstandards sicherstellt. Am Ende werden Sie ein klares Verst\u00e4ndnis der Schl\u00fcsselfaktoren haben, die Sie ber\u00fccksichtigen m\u00fcssen, von der anf\u00e4nglichen Kompatibilit\u00e4t bis hin zum langfristigen technischen Support, damit Sie eine fundierte und sichere Entscheidung treffen k\u00f6nnen.<\/p>

10 Tipps f\u00fcr die Auswahl einer Kapselabf\u00fcllmaschine \u00a0<\/b><\/strong><\/h2>

Bei der Wahl der besten Kapself\u00fcllmaschine m\u00fcssen mehrere kritische Faktoren ber\u00fccksichtigt werden. Jedes Detail, von der Pulverrezeptur \u00fcber die Produktionsanforderungen bis hin zum Budget, muss sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft werden.<\/p>

\"10
10 Tipps zur Auswahl einer Kapselabf\u00fcllmaschine<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>

Im Folgenden haben wir die 10 hilfreichsten und praktischsten Tipps f\u00fcr die Auswahl einer Kapselabf\u00fcllmaschine f\u00fcr Ihre Produktionsanlage zusammengestellt.<\/p>

Spitze #1: Kompatibilit\u00e4t mit Kapseltyp und -gr\u00f6\u00dfe<\/b><\/strong><\/h3>

Als Erstes m\u00fcssen Sie sich \u00fcberlegen, welche Art von Kapsel Sie abf\u00fcllen m\u00f6chten. In den meisten F\u00e4llen handelt es sich um Hartkapseln,\u00a0<\/a>Weichgelkapseln<\/u><\/a>, oder spezielle fl\u00fcssigkeitsgef\u00fcllte Schalen. Hartgelatine und HPMC (vegetarisch) reagieren unterschiedlich auf die mechanische Belastung w\u00e4hrend des F\u00fcllvorgangs.<\/p>

\"Verschiedene
Verschiedene Arten von Kapseln.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>

Eine gute Kapself\u00fcllmaschine muss diese spr\u00f6den Schalen sorgf\u00e4ltig behandeln, um Risse oder Verformungen bei hohen Geschwindigkeiten zu vermeiden.<\/p>

Dar\u00fcber hinaus sollten Sie auch die richtige Kapselgr\u00f6\u00dfe bestimmen. Kapself\u00fcllmaschinen sollten das gesamte Gr\u00f6\u00dfenspektrum abdecken, von der gro\u00dfen #000, die f\u00fcr Nahrungserg\u00e4nzungsmittel verwendet wird, bis zur winzigen #5 f\u00fcr spezielle Pharmazeutika. Pr\u00fcfen Sie auch, ob ein bestimmtes Modell umfangreiche Umr\u00fcstteile f\u00fcr den Gr\u00f6\u00dfenwechsel erfordert.<\/p>

Tipp #2: Produktionsvolumen <\/b><\/strong><\/h3>

Ermitteln Sie, wie hoch Ihr Produktionsbedarf pro Tag\/Stunde genau ist. Eine gesch\u00e4tzte Zahl hilft Ihnen bei der Entscheidung \u00fcber den geeigneten Automatisierungsgrad.<\/p>

Manuelle Maschinen produzieren in der Regel zwischen 100 und 6.000 Kapseln pro Stunde. Im Gegensatz dazu erreichen halbautomatische Modelle bis zu 50.000 Einheiten und eignen sich am besten f\u00fcr mittelgro\u00dfe Betriebe.<\/p>

Gr\u00f6\u00dfere Produktionserfordernisse k\u00f6nnen eine vollst\u00e4ndige\u00a0<\/a>automatische Kapselabf\u00fcllmaschinen.<\/u><\/a>\u00a0Diese Ger\u00e4te bieten maximale Effizienz, da sie bis zu 336.000 Kapseln pro Stunde produzieren. Diese hohe Leistung ist jedoch mit einem h\u00f6heren Preis verbunden. Vergleichen Sie diese M\u00f6glichkeiten mit Ihren langfristigen Zielen und entscheiden Sie dann, welches Investitionsniveau Ihrem geplanten Wachstum entspricht.<\/p>

Tipp #3: Priorisieren Sie die Dosierungsgenauigkeit<\/b><\/strong><\/h3>

Dosiergenauigkeit ist der Schl\u00fcssel zu einem sicheren und wirksamen Produkt. Die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung bei der Kapselabf\u00fcllung ist jedoch die Einhaltung des genauen F\u00fcllgewichts. Hochwertige Maschinen verwenden Stopfstifte oder Dosiersysteme, um sicherzustellen, dass jede Kapsel den strengen Pharmakop\u00f6e-Normen entspricht.<\/p>

Stopfsysteme eignen sich hervorragend f\u00fcr die meisten standardm\u00e4\u00dfigen granulierten Pulver. Dosiersysteme eignen sich am besten f\u00fcr die Mikrodosierung und die Handhabung koh\u00e4siver oder schlecht flie\u00dfender Materialien.<\/p>

Professionelle Ger\u00e4te sollten konstant eine Gewichtsabweichung von \u00b15-10 mg bei Pulvern und bis zu \u00b150 mg bei Fl\u00fcssigkeiten erreichen.<\/p>

Tipp #4: Anpassungsf\u00e4higkeit an unterschiedliche F\u00fcllmedien<\/b><\/strong><\/h3>
\"Mini-Tabletten
Mini-Tabletten mit Weichkapseln in Gelatineh\u00fcllen.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>

Moderne pharmazeutische Formulierungen erfordern oft eine komplexe Kombination von Wirkstoffen. Kapself\u00fcllungen sind in der Regel fest, fl\u00fcssig oder eine Kombination aus beidem, z. B. Fl\u00fcssigkeiten auf \u00d6lbasis in Gelatineh\u00fcllen.<\/p>

F\u00fcr eine Pulverdosierung ist ein Stopf- oder Dosiermechanismus erforderlich, w\u00e4hrend f\u00fcr fl\u00fcssige oder halbfeste F\u00fcllungen spezielle Abf\u00fcllger\u00e4te mit einem Pumpen- und D\u00fcsensystem ben\u00f6tigt werden. Achten Sie auf Ger\u00e4te, die Pulver, Pellets und Mini-Tabletten mit demselben System abf\u00fcllen k\u00f6nnen. Hochwertige Kapselabf\u00fcllmaschinen sind mit speziellen Pumpen f\u00fcr \u00f6lbasierte Formulierungen ausgestattet. So k\u00f6nnen sie mit minimaler Umstellung zwischen verschiedenen Produktlinien wechseln.<\/p>

Tipp #5: Wartung und Sauberkeit<\/b><\/strong><\/h3>
\"T\u00e4gliche
T\u00e4gliche Wartung und Sauberkeit Kapselabf\u00fcllmaschine.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>

Eine Kapself\u00fcllmaschine muss nach jedem F\u00fcllvorgang ordnungsgem\u00e4\u00df gereinigt werden. Es ist wichtig, alle R\u00fcckst\u00e4nde zu entfernen und das Risiko einer Kreuzkontamination zwischen verschiedenen Chargen zu vermeiden. Die beste Option ist die Verwendung von\u00a0<\/a>CIP (Clean-in-Place)<\/u><\/a>\u00a0Technologie. Dabei handelt es sich um ein automatisiertes Verfahren zur Reinigung der Innenfl\u00e4chen unter Verwendung von zirkulierendem Wasser, Reinigungsmitteln und Desinfektionsmitteln in einer programmierten Abfolge.<\/p>

Die Ger\u00e4te m\u00fcssen auch einfach zu warten sein, um eine langfristige Leistung zu gew\u00e4hrleisten. Durch schnell abnehmbare Teile k\u00f6nnen die Bediener in weniger als einer Stunde zwischen den einzelnen Chargen wechseln und die Ausfallzeiten w\u00e4hrend des Desinfektionsprozesses minimieren. Eine Maschine mit einem offenen Rahmen vereinfacht die Inspektion und die t\u00e4gliche Wartung.<\/p>

Tipp #6: \u00dcberwachung und Automatisierung in Echtzeit<\/b><\/strong><\/h3>
\"\u00dcberwachungskanal
\u00dcberwachungspanel der Kapself\u00fcllmaschine.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>

Eine leistungsf\u00e4hige digitale Schnittstelle ist entscheidend f\u00fcr die Aufrechterhaltung einer gleichbleibenden Produktqualit\u00e4t in modernen Anlagen. Moderne Kapselabf\u00fcllsysteme verf\u00fcgen \u00fcber eine digitale Schnittstelle, die jede Phase des Prozesses in Echtzeit \u00fcberwacht. Dieses automatisierte System hilft Ihnen, die Ausrichtung, Bef\u00fcllung und den endg\u00fcltigen Auswurf der Kapseln zu steuern.<\/p>

Das Ausleitsystem identifiziert automatisch fehlerhafte oder ungeeignete Kapseln und entfernt sie aus der Linie, ohne die Maschine anzuhalten.<\/p>

Tipp #7: Integrierte Sicherheitsmerkmale bewerten<\/b><\/strong><\/h3>

Sicherheit hat in Hochgeschwindigkeits-Produktionsumgebungen oberste Priorit\u00e4t, um sowohl das Personal als auch die Anlagen zu sch\u00fctzen. Moderne Kapself\u00fcllsysteme umfassen mehrere Sicherheitsprotokolle, um Unf\u00e4lle zu vermeiden und die mechanische Integrit\u00e4t zu sch\u00fctzen. \u00a0<\/p>

Dazu geh\u00f6ren Sicherheitsverriegelungen mit automatischen Sensoren. Diese Sensoren l\u00f6sen eine sofortige Abschaltung aus, wenn eine Schutzt\u00fcr w\u00e4hrend eines Produktionslaufs ge\u00f6ffnet wird. Zweitens erm\u00f6glichen gro\u00dfe, leicht zug\u00e4ngliche Tasten an der Vorderseite der Maschine dem Bediener, im Notfall alle Bewegungen sofort anzuhalten.<\/p>

Geschlossene Systeme und Absaugvorrichtungen verhindern au\u00dferdem die Ansammlung von Staub und verhindern, dass Wirkstoffe in den Arbeitsbereich entweichen.<\/p>

Tipp #8: Pr\u00fcfen Sie Material und Verarbeitungsqualit\u00e4t<\/b><\/strong><\/h3>

Langlebigkeit ist einer der nicht verhandelbaren Aspekte der langfristigen Leistungsf\u00e4higkeit von Ger\u00e4ten. Pharmazeutische Maschinen sind h\u00e4ufig aggressiven Reinigungschemikalien, hoher Feuchtigkeit und st\u00e4ndiger Reibung ausgesetzt.<\/p>

Die Hauptkomponenten einer Kapself\u00fcllmaschine sollten aus rostfreiem Stahl bestehen, vorzugsweise aus SUS316L. Diese spezielle Edelstahlsorte bietet\u00a0<\/a>maximale chemische Best\u00e4ndigkeit und hohe mechanische Festigkeit<\/u><\/a>. <\/a><\/p>

Ein weiterer wichtiger Faktor ist die strukturelle Integrit\u00e4t des Maschinenrahmens. Hochbelastbare Rahmen reduzieren Vibrationen w\u00e4hrend des Hochgeschwindigkeitsbetriebs, was dazu beitr\u00e4gt, die Kalibrierung der empfindlichen Dosierkomponenten aufrechtzuerhalten. Stellen Sie au\u00dferdem sicher, dass alle Dichtungen aus FDA-zugelassenen, lebensmittelechten Materialien bestehen, um das Risiko einer Chargenkontamination zu vermeiden.<\/p>

Tipp #9: \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften <\/b><\/strong><\/h3>

Die Leistung einer Maschine ist nur so zuverl\u00e4ssig wie die Papiere, mit denen sie validiert wird. Die pharmazeutische Industrie verlangt die strikte Einhaltung internationaler Sicherheits- und Qualit\u00e4tszeichen, um strenge Inspektionen zu bestehen.<\/p>

\"DQ
DQ IQ OQ und PQ Definition<\/strong><\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>

Die Lieferanten m\u00fcssen vollst\u00e4ndige\u00a0<\/a>Installationsqualifizierung (IQ)<\/u><\/a>\u00a0und die Dokumentation zur Betriebsqualifikation (OQ), um nachzuweisen, dass die Maschine innerhalb der vorgegebenen Parameter arbeitet. Die Maschine sollte die CE-Kennzeichnung tragen und alle relevanten FDA- und cGMP-Normen f\u00fcr die hygienische Gestaltung erf\u00fcllen. Dar\u00fcber hinaus m\u00fcssen digitale Systeme folgende Anforderungen erf\u00fcllen\u00a0<\/a>21 CFR Teil 11<\/u><\/a>\u00a0f\u00fcr elektronische Aufzeichnungen und Signaturen.<\/p>

Tipp #10: Kundenbetreuung und technische Unterst\u00fctzung<\/b><\/strong><\/h3>

Zuverl\u00e4ssigkeit beschr\u00e4nkt sich nicht nur auf die Hardware; ebenso wichtig ist die Art und Weise, wie der von Ihnen gew\u00e4hlte Anbieter oder Hersteller Ihren Betrieb unterst\u00fctzt. Ein seri\u00f6ser Partner ist derjenige, der prompten Service und Antworten auf alle Ihre technischen Anfragen bietet.<\/p>

\u00dcberpr\u00fcfen Sie bei der Auswahl eines Lieferanten dessen Ruf in Bezug auf den Kundendienst und seine F\u00e4higkeit, Schulungen f\u00fcr Ihr Personal vor Ort anzubieten.<\/p>

Die Hersteller sollten eine umfassende Unterst\u00fctzung vom ersten Kauf bis zur Installation und langfristigen Fehlerbehebung anbieten. Sie m\u00fcssen Zugang zu einem globalen Logistiknetz f\u00fcr Ersatzteile und fachkundige Fernunterst\u00fctzung haben. Ein dedizierter Support-Rahmen l\u00f6st schnell alle Ihre mechanischen und Software-Probleme und sch\u00fctzt Ihre Investition langfristig.<\/p>

FAQs<\/b><\/strong><\/h2>

1. Warum ist die Qualit\u00e4t der Kapselh\u00fclle eine kritische Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr die Leistung eines automatischen Hochgeschwindigkeitsf\u00fcllers? <\/b><\/strong><\/h3>

Eine gleichbleibende Gr\u00f6\u00dfe des Schalendurchmessers und der Wandst\u00e4rke verhindert ein Verklemmen w\u00e4hrend der Rektifikationsphase. Hochgeschwindigkeitsabf\u00fcller, die st\u00fcndlich mehr als 100.000 Einheiten abf\u00fcllen, ben\u00f6tigen Kapseln mit einem bestimmten Feuchtigkeitsgehalt, um den mechanischen Beanspruchungen w\u00e4hrend des Vakuumtrennprozesses standzuhalten.<\/p>

2. Welche Wartungsprotokolle sind f\u00fcr die Kurvenbahnbaugruppe in Rotationsf\u00fcllern erforderlich? <\/b><\/strong><\/h3>

Die t\u00e4gliche Inspektion des Zentralschmiersystems ist unerl\u00e4sslich, um Reibungsverschlei\u00df an den Nockenbahnen zu vermeiden. Die Techniker m\u00fcssen auf metallische Ablagerungen achten und sicherstellen, dass die Steuerzeiten synchronisiert bleiben, um katastrophale mechanische Kollisionen zu vermeiden.<\/p>

3. Wodurch wird die maximale Ausgabegeschwindigkeit f\u00fcr eine bestimmte Kapselformulierung bestimmt?<\/b><\/strong><\/h3>

Der Durchsatz wird durch die Verdichtungseigenschaften und die Flie\u00dfgeschwindigkeit der Formulierung begrenzt. W\u00e4hrend eine Maschine f\u00fcr 150.000 Kapseln pro Stunde ausgelegt sein kann, sind bei koh\u00e4siven Pulvern oft niedrigere Geschwindigkeiten erforderlich, um ein gleichm\u00e4\u00dfiges Gewicht und eine gleichm\u00e4\u00dfige Dichte zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>

Innovation und Erfolg mit einem verl\u00e4sslichen Partner <\/b><\/strong><\/h2>

Die Wahl einer Kapselabf\u00fcllmaschine ist nur der erste Schritt zum Aufbau einer zuverl\u00e4ssigen und nachhaltigen Produktionslinie. Ihre endg\u00fcltige Entscheidung sollte die richtige Balance zwischen Budget, Skalierbarkeit und dem langfristigen Ruf Ihrer Marke finden. Schlie\u00dflich wirkt sich die Qualit\u00e4t Ihrer Ausr\u00fcstung direkt auf die Gesundheit und Sicherheit Ihrer Endverbraucher aus.<\/p>

F\u00fcr Hochleistungs-Verkapselung,\u00a0<\/a>Finetech<\/i><\/u><\/em><\/a>\u00a0setzt den Standard mit au\u00dfergew\u00f6hnlicher Technik. Wir bieten eine breite Palette von Kapselabf\u00fcllmaschinen an. Unser Team bietet fachkundige technische Unterst\u00fctzung, nahtlose Installation und ma\u00dfgeschneiderte Anpassungen an Ihre individuellen Produktionsanforderungen.<\/p>

Setzen Sie sich noch heute mit unseren Experten in Verbindung und arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihre Produktion auf die n\u00e4chste Stufe zu heben.<\/p>

Referenzen:<\/strong><\/h2>

TOP 10 Hersteller von Kapself\u00fcllmaschinen im Jahr 2026<\/span><\/a>.<\/em><\/strong><\/p>

Die 7 besten Kapself\u00fcllmaschinen f\u00fcr Ihr Unternehmen (\u00dcberblick 2026)<\/strong><\/em><\/span><\/a>.<\/p>

So importieren Sie eine Kapself\u00fcllmaschine aus China<\/strong><\/em><\/span><\/a>.<\/p>

SOP f\u00fcr Kapself\u00fcllmaschine<\/strong><\/em><\/span><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Capsule-filling machines serve as the backbone of production for both the pharmaceutical and nutraceutical industries. However, finding the perfect match […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-11516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capsule-filling-equipment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11516"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16996,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11516\/revisions\/16996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}