{"id":13220,"date":"2026-06-01T01:09:21","date_gmt":"2026-06-01T01:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/?p=13220"},"modified":"2026-03-17T08:47:34","modified_gmt":"2026-03-17T08:47:34","slug":"filling-machine-spare-parts-list","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/filling-machine-spare-parts-list\/","title":{"rendered":"Ersatzteilliste Abf\u00fcllmaschine"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Ersatzteile
Ersatzteile f\u00fcr Abf\u00fcllmaschinen.<\/em><\/figcaption><\/figure>

A<\/h2>

R\u00fchrwerke (Trichterr\u00fchrwerke)<\/h3>

R\u00fchrwerke werden im Trichter oder Tank angebracht und sorgen daf\u00fcr, dass das Produkt gemischt wird und flie\u00dft. Ohne sie setzen sich dickfl\u00fcssige Produkte wie So\u00dfen und Lotionen ab oder bilden Br\u00fccken und die F\u00f6rderung wird unterbrochen. Anker-, Schaufel- und Propellerr\u00fchrwerke sind die g\u00e4ngigsten Typen.<\/p>

Die Motoren, die sie antreiben, brennen durch die st\u00e4ndige Belastung durch, insbesondere bei schweren Produkten. Wellendichtungen werden undicht. Die Klingen verschlei\u00dfen. F\u00fcr Lebensmittel und Pharmazeutika ist rostfreier Stahl Standard. Pr\u00fcfen Sie die Wellendichtung regelm\u00e4\u00dfig, denn eine undichte R\u00fchrwerksdichtung bedeutet, dass sich das Produkt dort befindet, wo es nicht sein sollte.<\/p>

Luftregler und FRL-Einheiten<\/h3>

Der FRL, die Abk\u00fcrzung f\u00fcr Filter-Regler-Schmierer, sitzt in der Druckluftzufuhrleitung, die die Maschine versorgt. Er reinigt die Luft, stellt den Druck ein und f\u00fcgt einen feinen \u00d6lnebel zur Schmierung hinzu.<\/p>

Verschmutzte oder feuchte Luft t\u00f6tet pneumatische Teile schnell ab. Magnetventile verkleben. Zylinder korrodieren. Das Filterelement im Inneren der FRL-Einheit verstopft mit der Zeit und muss ausgetauscht werden. Die meisten Leute stellen es ein und vergessen es, was genau der falsche Ansatz ist.<\/p>

Erdbohrer-Schrauben<\/h3>

Die Schnecke ist die spiralf\u00f6rmige Schraube im Inneren des F\u00fcllrohrs, die sich dreht, um eine bestimmte Menge Pulver in jeden Beh\u00e4lter zu dr\u00fccken. Die Steigung, der Durchmesser und das Design der Schnecke bestimmen, wie viel Pulver pro Umdrehung f\u00e4llt.<\/p>

Rostfreier Stahl f\u00fcr Lebensmittel und Pharmazeutika, manchmal beschichtet f\u00fcr klebrige Pulver. Die Fl\u00fcgel nutzen sich ab und die F\u00fcllgenauigkeit nimmt ab. Wenn die Abweichung Ihre Toleranzgrenze \u00fcberschreitet, brauchen Sie einen neuen. Es gibt sie in allen Gr\u00f6\u00dfen, die auf bestimmte F\u00fcllermodelle abgestimmt sind.<\/p>

Manche Pulver sind brutal f\u00fcr Schnecken. Alles, was abrasiv ist, wie Gew\u00fcrzmischungen mit Salz oder Zucker, frisst sich schneller durch die Schnecken, als man erwarten w\u00fcrde.<\/p>

B<\/h2>

Lager<\/h3>

Sie tauchen \u00fcberall auf. F\u00f6rderrollen, Pumpenwellen, Drehtischantriebe, Schneckenst\u00fctzpunkte. Standard-Rillenkugellager sind f\u00fcr die meisten Aufgaben geeignet. Gr\u00f6\u00dfen wie 6001, 6003, 6005 decken eine Vielzahl von Maschinen ab.<\/p>

Abgedichtete Lager halten in nassen oder staubigen Umgebungen l\u00e4nger. Offene Lager m\u00fcssen nach einem bestimmten Zeitplan geschmiert werden. In jedem Fall nutzen sie sich irgendwann ab. Achten Sie w\u00e4hrend der Produktion auf Rumpeln oder Schleifen. Dieses Ger\u00e4usch bedeutet, dass das Lager Ihnen etwas mitteilen will und Sie sollten darauf h\u00f6ren.<\/p>

B\u00e4nder (F\u00f6rderb\u00e4nder und Antriebsriemen)<\/h3>

F\u00f6rderb\u00e4nder transportieren Flaschen und Beh\u00e4lter durch die Abf\u00fcllanlage. Antriebsriemen \u00fcbertragen die Kraft von Motoren auf Pumpen, Schnecken und andere bewegliche Teile. Je nach Maschine kommen Flachriemen, Keilriemen und Zahnriemen zum Einsatz.<\/p>

F\u00f6rdergurte dehnen sich und rei\u00dfen. Antriebsriemen rutschen, wenn sie verschlei\u00dfen. Zahnriemen lassen Z\u00e4hne ausfallen. Alle diese Riemen verursachen Probleme, wenn sie ausfallen. Halten Sie die richtigen Gr\u00f6\u00dfen vorr\u00e4tig und \u00fcberpr\u00fcfen Sie regelm\u00e4\u00dfig die Spannung.<\/p>

Flaschenf\u00fchrungen und -schienen<\/h3>

Dies sind die F\u00fchrungsschienen und Gassenf\u00fchrungen, die daf\u00fcr sorgen, dass die Flaschen aufgereiht und gerade durch die Abf\u00fcllstation laufen. Sie bestehen je nach Maschine aus Edelstahl oder lebensmittelechtem Kunststoff. Sie werden von den Flaschen, die den ganzen Tag gegen sie sto\u00dfen, stark beansprucht.<\/p>

Verbogene oder lockere F\u00fchrungen bedeuten, dass die Flaschen seitw\u00e4rts laufen. Verklemmte Flaschen bedeuten, dass die Linie stoppt. Mit verstellbaren Designs k\u00f6nnen Sie zwischen verschiedenen Flaschengr\u00f6\u00dfen wechseln. Verschlei\u00dfpunkte sind die Halterungen und die Schienenenden, an denen die Flaschen am st\u00e4rksten anschlagen.<\/p>

C<\/h2>

Cam-Anh\u00e4nger<\/h3>

Kurvenrollen laufen auf Kurvenbahnen in rotierenden F\u00fcllmaschinen. Sie steuern die Bewegung von Kolben, Ventilen und D\u00fcsenhebern, wenn sich der Revolver dreht. Die Lager in ihnen tragen die Last.<\/p>

Wenn ein Nockenst\u00f6\u00dfel festsitzt oder sich abflacht, geht die Bewegung, die er steuert, schief. Die F\u00fcllgenauigkeit sinkt oder die Ventile \u00f6ffnen sich nicht richtig. Tauschen Sie sie aus, wenn Sie Rauheit sp\u00fcren oder flache Stellen sehen.<\/p>

R\u00fcckschlagventile<\/h3>

R\u00fcckschlagventile lassen die Fl\u00fcssigkeit in eine Richtung flie\u00dfen und sperren sie f\u00fcr den R\u00fcckfluss. In Kolbenf\u00fcllern steuern sie den Ansaug- und Aussto\u00dfzyklus. Beim Ansaughub \u00f6ffnet sich das Einlassventil und der Auslass schlie\u00dft sich. Beim Druckhub kehrt es um.<\/p>

Sie verschmutzen bei dickfl\u00fcssigen Produkten oder bei allem, was Partikel enth\u00e4lt. Wenn ein R\u00fcckschlagventil verstopft, ist die F\u00fcllgenauigkeit nicht mehr gegeben. Kugelr\u00fcckschlagventile sind f\u00fcr d\u00fcnnfl\u00fcssige Produkte \u00fcblich. Auch R\u00fcckschlagklappen und Federr\u00fcckschlagklappen kommen vor.<\/p>

Bewahren Sie einen kompletten Satz von Nachr\u00fcsts\u00e4tzen auf. Die Sitze und Kugeln verschlei\u00dfen, und selbst eine winzige Menge an Verschlei\u00df f\u00fchrt zu Tropfen und ungleichm\u00e4\u00dfiger Bef\u00fcllung.<\/p>

Ketten und Glieder f\u00fcr F\u00f6rderanlagen<\/h3>

Kettenf\u00f6rderer transportieren Beh\u00e4lter durch die Abf\u00fcllanlage. Einzelne Glieder verschlei\u00dfen und dehnen sich im Laufe der Zeit, wodurch die Abstimmung mit anderen nachgeschalteten Stationen gest\u00f6rt wird. Ketten aus rostfreiem Stahl sind Standard f\u00fcr die Lebensmittel- und Getr\u00e4nkeindustrie.<\/p>

Hauptglieder machen Reparaturen vor Ort m\u00f6glich. Aber sobald eine Kette \u00fcber die Spezifikation hinaus gedehnt wird, muss das ganze Teil ersetzt werden. Der Betrieb einer \u00fcberdehnten Kette verschlei\u00dft die Kettenr\u00e4der schneller und f\u00fchrt dazu, dass sich das Problem selbst verst\u00e4rkt.<\/p>

Zylinder (Kolbenf\u00fcllerzylinder)<\/h3>

Der Zylinder ist das Rohr, durch das der Kolben gleitet. Sein Innenvolumen bestimmt, wie viel Produkt pro Hub abgegeben wird. Die Bohrung muss spiegelglatt sein, damit die Dichtungen richtig funktionieren.<\/p>

Kratzer oder Riefen in der Bohrung bedeuten, dass Produkt an den Kolbendichtungen austritt. Wenn die Bohrung besch\u00e4digt ist, m\u00fcssen Sie sie entweder wieder auf die vorgeschriebenen Werte bringen oder das ganze Teil ersetzen. Edelstahl 316L ist der Standard f\u00fcr Korrosionsbest\u00e4ndigkeit. Verschiedene Bohrungsgr\u00f6\u00dfen ergeben unterschiedliche F\u00fcllbereiche, in der Regel bis zu einem Verh\u00e4ltnis von 10:1 f\u00fcr einen bestimmten Zylinder.<\/p>

D<\/h2>

Mechanismen von Tauchd\u00fcsen<\/h3>

Die Tauchd\u00fcsen sinken in den Beh\u00e4lter, bevor die Bef\u00fcllung beginnt, und steigen dann an, wenn das Produkt einflie\u00dft. Dadurch werden Schaumbildung und Spritzer reduziert. Der Mechanismus ist in der Regel pneumatisch mit F\u00fchrungsstangen.<\/p>

Die Dichtungen an den F\u00fchrungsstangen verschlei\u00dfen und die D\u00fcse beginnt zu driften oder zu wackeln. Auch die Dichtungen der Luftzylinder gehen kaputt. Wenn der Tauchgang nicht reibungslos verl\u00e4uft, kommt es zu Schaum und unsauberen F\u00fcllungen. Es ist nicht kompliziert zu beheben, aber leicht zu ignorieren, bis es zu einem echten Problem wird.<\/p>

Auffangwannen<\/h3>

Sitzt unter dem D\u00fcsenbereich und f\u00e4ngt etwaige Tropfen oder \u00dcberl\u00e4ufe zwischen den F\u00fcllungen auf. Rostfreier Stahl. Einfaches Teil. Leicht zu vergessen.<\/p>

Aber eine schmutzige oder \u00fcberlaufende Auffangschale ist ein Hygieneproblem und eine Rutschgefahr. Einige haben Abfluss\u00f6ffnungen. Andere kann man einfach herausziehen und auskippen. In jedem Fall m\u00fcssen sie regelm\u00e4\u00dfig gereinigt werden. Bewahren Sie eine Ersatzschale auf, falls Ihre verbeult oder korrodiert ist.<\/p>

E<\/h2>

Not-Aus-Schalter<\/h3>

Notausschalter sind gro\u00dfe rote Pilzkn\u00f6pfe, die die Stromzufuhr der Maschine sofort unterbrechen. Jede Abf\u00fcllmaschine hat mindestens einen. Sie sind eine Sicherheitsanforderung, nicht optional.<\/p>

Sie verschlei\u00dfen, wenn sie gedr\u00fcckt werden. Der Kontaktblock im Inneren f\u00e4llt aus und der Schalter funktioniert nicht mehr. Pr\u00fcfen Sie sie regelm\u00e4\u00dfig. Ein nicht funktionierender Not-Aus-Schalter ist ein schwerer Sicherheitsversto\u00df. Ersatzkontaktbl\u00f6cke sind billig.<\/p>

Drehgeber (rotierend und linear)<\/h3>

Drehgeber messen Position und Geschwindigkeit. Bei Abf\u00fcllmaschinen verfolgen sie die Drehung des Drehtellers, den Kolbenhub und die Geschwindigkeit des F\u00f6rderers. Die SPS verwendet diese Daten, um alles synchron zu halten.<\/p>

Wenn ein Drehgeber ausf\u00e4llt, verliert die Maschine das Gef\u00fchl daf\u00fcr, wo sich etwas befindet. Die Bef\u00fcllung erfolgt zum falschen Zeitpunkt. Flaschen stapeln sich. Optische Encoder sind pr\u00e4zise, aber staubempfindlich. Magnetische Typen kommen besser mit rauen Umgebungen zurecht. Halten Sie von jedem Typ, den die Maschine verwendet, einen Ersatz bereit.<\/p>

F<\/h2>

D\u00fcsen bef\u00fcllen<\/h3>

D\u00fcsen f\u00f6rdern das Produkt vom F\u00fcller in den Beh\u00e4lter. Gerade nach unten gerichtete Typen f\u00fcr frei flie\u00dfende Fl\u00fcssigkeiten. Tauchd\u00fcsen f\u00fcr die Schaumkontrolle. Abf\u00fclld\u00fcsen von unten nach oben f\u00fcr z\u00e4hfl\u00fcssige Produkte. Positiv schlie\u00dfende D\u00fcsen zur Verhinderung des Nachtropfens.<\/p>

Das Material ist in der Regel 316 Edelstahl. Die D\u00fcsenspitzen verschlei\u00dfen durch den Kontakt mit dem Produkt, insbesondere bei abrasiven Schl\u00e4mmen. Die O-Ringe im Absperrmechanismus m\u00fcssen regelm\u00e4\u00dfig ausgetauscht werden. Eine tropfende D\u00fcse bedeutet Produkt auf der Dichtungsfl\u00e4che der Flaschen und unsaubere Etiketten.<\/p>

Unterschiedliche Beh\u00e4lter\u00f6ffnungen erfordern unterschiedliche D\u00fcsengr\u00f6\u00dfen. Bei den meisten Maschinen k\u00f6nnen Sie die D\u00fcsenspitzen schnell austauschen. Lagern Sie die Gr\u00f6\u00dfen, die Sie am h\u00e4ufigsten verwenden, und ein paar Ersatz-O-Ring-S\u00e4tze.<\/p>

Durchflussmessger\u00e4te<\/h3>

Durchflussmesser messen das Produktvolumen, das durch die Leitung flie\u00dft. In Abf\u00fcllanlagen mit Durchflussmessern sind sie das prim\u00e4re Dosierger\u00e4t. Die SPS liest die Durchflussmenge und schaltet das Ventil ab, wenn das Zielvolumen erreicht ist.<\/p>

Magnetische Durchflussmesser, Coriolis-Z\u00e4hler und Ovalradz\u00e4hler haben jeweils ihre St\u00e4rken. Magnetometer eignen sich f\u00fcr d\u00fcnnfl\u00fcssige, leitf\u00e4hige Fl\u00fcssigkeiten. Coriolis misst den Massendurchfluss. Ovalr\u00e4der eignen sich gut f\u00fcr viskose Stoffe.<\/p>

Die Kalibrierung ver\u00e4ndert sich mit der Zeit. Wenn die F\u00fcllmengen zu gering oder zu hoch sind, sollten Sie die Kalibrierung neu vornehmen, bevor Sie Teile austauschen.<\/p>

Trichter und Kollektoren<\/h3>

Trichter leiten das Produkt von der Schnecke oder dem Dosierger\u00e4t in die Beh\u00e4lter\u00f6ffnung. Auffangtrichter fangen \u00fcbergelaufenes Produkt auf und leiten es zur\u00fcck. Rostfreier Stahl, lebensmittelecht, leicht zu reinigen.<\/p>

Sie werden durch klebrige Produkte verstopft. Verbeulte Trichter sitzen nicht mehr richtig und Sie verlieren Produkt. Bewahren Sie Ersatzteile f\u00fcr jede Gr\u00f6\u00dfe auf, besonders wenn Sie mehrere Beh\u00e4lterformate verwenden.<\/p>

G<\/h2>

Dichtungen und Abdichtungen<\/h3>

Dichtungen dichten die Verbindungen zwischen Rohren, Trichtern, Ventilen und Abf\u00fcllk\u00f6pfen ab. O-Ringe, Tri-Clamp-Dichtungen und Flachdichtungen sind \u00fcberall in einer Abf\u00fcllanlage zu finden. Die meisten sind aus lebensmittelechtem Silikon, EPDM, Viton oder PTFE.<\/p>

Sie h\u00e4rten aus, bekommen Risse und werden mit der Zeit zusammengedr\u00fcckt. Eine undichte Dichtung kann dazu f\u00fchren, dass das Produkt dorthin tropft, wo man es nicht sehen kann, was sowohl Verschwendung als auch ein Hygieneproblem darstellt. Tauschen Sie sie regelm\u00e4\u00dfig aus, nicht nur, wenn sie defekt sind.<\/p>

Vor allem die Tri-Clamp-Dichtungen verdienen Aufmerksamkeit. Sie sind die Schnellverschlussdichtungen, die in allen Sanit\u00e4rleitungen verwendet werden. Bei einer schlechten Dichtung tritt Produkt aus oder Luft ein. Bewahren Sie eine Schachtel mit jeder Gr\u00f6\u00dfe auf.<\/p>

Auch hier helfen farbcodierte Dichtungen. Unterschiedliche Farben f\u00fcr unterschiedliche Materialien, damit der Bediener die richtige Dichtung auf den ersten Blick erkennt. EPDM ist normalerweise schwarz, Silikon ist wei\u00df oder blau, Viton ist braun. Eine falsche Dichtung in einer sauren Produktlinie kann sich innerhalb weniger Stunden aufl\u00f6sen und eine ganze Charge verunreinigen.<\/p>

Zahnradpumpen<\/h3>

Zahnradpumpen verwenden ineinander greifende Zahnr\u00e4der, um das Produkt aufzufangen und zu bewegen. \u00dcblich bei Abf\u00fcllmaschinen, die \u00d6le, Sirupe und andere Fl\u00fcssigkeiten mittlerer Viskosit\u00e4t verarbeiten. Jeder F\u00fcllkopf hat in der Regel eine eigene Pumpe.<\/p>

Die Zahnr\u00e4der verschlei\u00dfen mit der Zeit und die Passung wird lockerer. Wenn das passiert, sinkt die F\u00fcllgenauigkeit, weil das Produkt wieder durch den Spalt rutscht. Ein weiteres h\u00e4ufiges Problem ist der Ausfall der Lager. \u00dcberholte Zahnradpumpenbaugruppen sind f\u00fcr die meisten Modelle erh\u00e4ltlich und kosten weniger als fabrikneue.<\/p>

H<\/h2>

Trichter<\/h3>

Der Trichter fasst das Sch\u00fcttgut und f\u00fchrt es durch Schwerkraft dem Abf\u00fcllsystem zu. Die Gr\u00f6\u00dfen reichen von einigen Litern bei Tischger\u00e4ten bis zu Hunderten von Litern bei Produktionslinien.<\/p>

Edelstahl 304 oder 316 ist Standard. Die Schwei\u00dfn\u00e4hte m\u00fcssen glatt und frei von Rissen sein, damit sie gereinigt werden k\u00f6nnen. Beheizte Trichter halten Produkte wie Schokolade oder Wachs auf der richtigen Viskosit\u00e4t. F\u00fcllstandssensoren im Inneren signalisieren dem System, dass es aus einem Gro\u00dfbeh\u00e4lter nachgef\u00fcllt werden muss.<\/p>

Trichterdeckel halten Verunreinigungen fern und werden h\u00e4ufig f\u00fcr Audits zur Lebensmittelsicherheit verlangt. Ein gesprungener oder verzogener Deckel ist ein Problem f\u00fcr die Einhaltung der Vorschriften, nicht nur ein \u00c4rgernis.<\/p>

Schl\u00e4uche und Rohre<\/h3>

Produktschl\u00e4uche verbinden den Vorratsbeh\u00e4lter mit dem Trichter und den Einf\u00fcllstutzen mit den D\u00fcsen. Lebensmittelgeeignetes Silikon, verst\u00e4rktes PVC und geflochtene Edelstahlschl\u00e4uche sind g\u00e4ngige Materialien.<\/p>

Sie bekommen Risse, knicken ab und werden im Laufe der Zeit durch die Produkteinwirkung abgebaut. Bei peristaltischen F\u00fcllern h\u00e4ngt die Pumpleistung vollst\u00e4ndig vom Schlauch ab, und der Schlauch ist ein echtes Verschlei\u00dfteil. Ersetzen Sie ihn nach einem festen Zeitplan und nicht erst, wenn er platzt.<\/p>

Vergewissern Sie sich, dass jeder Ersatzschlauch die gleiche lebensmittel- oder pharmagerechte Einstufung aufweist wie der Originalschlauch. Falsches Material bedeutet fehlgeschlagene Pr\u00fcfungen oder Kontamination.<\/p>

I<\/h2>

Induktionsschwei\u00dfger\u00e4te (Teile f\u00fcr Folienschwei\u00dfger\u00e4te)<\/h3>

Induktionssiegelger\u00e4te verkleben nach dem Abf\u00fcllen eine Folie mit der Flaschen\u00f6ffnung. Der Schwei\u00dfkopf, die Spule und die Stromversorgung sind die wichtigsten Teile. Spulen brennen durch Hitze aus. Stromversorgungsplatinen fallen durch elektrische Belastung aus.<\/p>

Siegelkopfkappen und F\u00f6rderbandf\u00fchrungen verschlei\u00dfen durch st\u00e4ndigen Flaschenkontakt. Die F\u00fchrungen f\u00fcr die Folienausrichtung m\u00fcssen gerade sein, sonst werden die Dichtungen schief. Nicht jede Abf\u00fcllanlage hat so etwas, aber diejenigen, die es haben, kennen die Probleme, wenn es auftritt.<\/p>

L<\/h2>

Niveau-Sensoren<\/h3>

F\u00fcllstandssensoren befinden sich in Trichtern und Tanks und melden dem Steuerungssystem, wie viel Produkt noch vorhanden ist. Je nach Produkt und ben\u00f6tigter Genauigkeit gibt es Schwimmerschalter, kapazitive Sensoren und Ultraschallsensoren.<\/p>

Schwimmerschalter kleben. Kapazitive Sensoren driften aufgrund von Ablagerungen an der Sonde ab. Ultraschalltypen verlieren bei schaumigen Produkten an Genauigkeit. Liegt der Sensor an der SPS, l\u00e4uft der Trichter mitten in der Bef\u00fcllung leer und es kommt zu kurzen Bef\u00fcllungen oder Lufteinschl\u00fcssen.<\/p>

Reinigen Sie die Sensoren regelm\u00e4\u00dfig und bewahren Sie Ersatzteile auf. Ein defekter F\u00fcllstandssensor l\u00f6st nicht immer einen Alarm aus. Manchmal verursacht er nur leise Probleme, die erst nach einiger Zeit aufgedeckt werden k\u00f6nnen.<\/p>

Kraftmesszellen<\/h3>

W\u00e4gezellen sind die Gewichtssensoren unter der Beh\u00e4lterplattform von gravimetrischen Abf\u00fcllanlagen. Sie messen in Echtzeit das Gewicht des Produkts, das in jeden Beh\u00e4lter gef\u00fcllt wird. Die SPS nutzt ihr Signal, um die Bef\u00fcllung beim richtigen Gewicht zu stoppen.<\/p>

Hier kommt es auf Genauigkeit an. Eine W\u00e4gezelle, die auch nur um einen Bruchteil eines Prozents abweicht, bedeutet eine \u00dcber- oder Unterf\u00fcllung auf der gesamten Strecke. Wenn Sie sie \u00fcberladen oder schwere Beh\u00e4lter auf die Plattform sto\u00dfen, verk\u00fcrzt sich ihre Lebensdauer. Rekalibrieren Sie nach einem festen Zeitplan.<\/p>

M<\/h2>

Motoren (Servo-, Schritt- und Getriebemotoren)<\/h3>

Hauptantriebsmotoren, Pumpenmotoren, Schneckenmotoren, Drehtischmotoren, F\u00f6rdermotoren. Eine Abf\u00fcllanlage hat eine Menge davon. Servos f\u00fcr Pr\u00e4zisionsaufgaben. Schrittmotoren f\u00fcr einfachere Positionierungen. Getriebemotoren f\u00fcr brachiale Drehmomente.<\/p>

Wenn ein Motor stirbt, stirbt auch die Station. Einige sind Standard-Katalogartikel. Andere sind spezifisch f\u00fcr den Maschinenhersteller und brauchen Wochen zur Beschaffung. Finden Sie heraus, in welche Kategorie Ihr Motor f\u00e4llt, und halten Sie Ersatzteile f\u00fcr die schwer zu beschaffenden Motoren bereit.<\/p>

Pr\u00fcfen Sie die Motorhalterungen und Kupplungen bei den Wartungsrunden. Eine lose Kupplung verursacht Vibrationen, die die Lager besch\u00e4digen und die Lebensdauer des Motors verk\u00fcrzen. F\u00fcnf Minuten Kontrolle k\u00f6nnen Tausende von Reparaturen einsparen.<\/p>

N<\/h2>

O-Ringe und Dichtungen f\u00fcr D\u00fcsen<\/h3>

Jede D\u00fcse verf\u00fcgt \u00fcber interne Dichtungen, die verhindern, dass Produkt \u00fcber den Absperrpunkt hinaus ausl\u00e4uft. O-Ringe, Vierfachringe und PTFE-Dichtungen sind Standard. Sie sitzen in Rillen, die in den D\u00fcsenk\u00f6rper eingearbeitet sind, und dr\u00fccken gegen bewegliche Teile.<\/p>

Das Produkt verschlei\u00dft sie. Saure Produkte greifen bestimmte Gummimischungen an. Hei\u00dfe Produkte beschleunigen die Zersetzung. Wenn eine Dichtung bricht, tropft es zwischen den F\u00fcllungen und die Flaschenh\u00e4lse werden unordentlich.<\/p>

Bewahren Sie einen kompletten Satz f\u00fcr jeden D\u00fcsentyp in Ihrer Anlage auf. Beachten Sie die Materialspezifikation. Silikon, Viton, EPDM und PTFE sind alle f\u00fcr verschiedene Produkttypen geeignet. Wenn Sie das falsche Material f\u00fcr das falsche Produkt verwenden, m\u00fcssen Sie es in einer Woche erneut austauschen.<\/p>

Farbcodierung hilft. Manche Gesch\u00e4fte kennzeichnen jeden Siegelbeutel mit der D\u00fcsenposition, zu der er geh\u00f6rt. Das erleichtert die Umstellung, vor allem, wenn Sie mehrere D\u00fcsengr\u00f6\u00dfen auf derselben Maschine verwenden.<\/p>

P<\/h2>

Kolbendichtungen (V-Ringe, O-Ringe, Napfdichtungen)<\/h3>

Diese dichten den Kolben im Inneren des Zylinders bei volumetrischen Kolbenf\u00fcllern ab. Sie m\u00fcssen dicht genug sein, um einen Produktbypass zu verhindern, aber nicht so dicht, dass sie \u00fcberm\u00e4\u00dfige Reibung erzeugen.<\/p>

V-Ringe aus Teflon sind weit verbreitet. Das Gleiche gilt f\u00fcr lebensmittelechte O-Ringe und Napfdichtungen. Sie verschlei\u00dfen durch die st\u00e4ndige Hin- und Herbewegung. Wenn sie undicht werden, sinkt das F\u00fcllvolumen und das Produkt landet hinter dem Kolben, wo es nicht hingeh\u00f6rt.<\/p>

Die Materialvertr\u00e4glichkeit ist wichtig. Einige Produkte greifen bestimmte Dichtungsmaterialien an. Erkundigen Sie sich beim Dichtungslieferanten, wenn Sie etwas Ungew\u00f6hnliches einf\u00fcllen.<\/p>

Tauschen Sie sie nach einem festen Zeitplan auf der Grundlage der Betriebsstunden aus, anstatt auf Symptome zu warten. Wenn Sie bemerken, dass die Dichtung undicht ist, ist sie schon l\u00e4ngst hin\u00fcber und das Produkt ist schon eine Weile hinter den Kolben gelangt.<\/p>

PLCs und Steuerungen<\/h3>

Die SPS steuert die Bef\u00fcllungssequenz, liest Sensoren, steuert Ventile und Motoren und \u00fcberwacht alles. \u00dcber HMI-Touchscreens k\u00f6nnen die Bediener die Einstellungen anpassen. G\u00e4ngige Marken: Siemens, Allen-Bradley, Omron, Mitsubishi, Delta.<\/p>

Sichern Sie immer das Programm. Eine defekte SPS ohne Backup bedeutet, dass die gesamte Maschine von Grund auf neu programmiert werden muss. Manche Betriebe halten eine Ersatz-SPS geladen und bereit.<\/p>

HMI-Bildschirme brechen oder fallen durch Hitze aus. Ein mit der aktuellen Konfiguration geladener Ersatzbildschirm ist ein billiger Schutz gegen eine schlechte Woche.<\/p>

Pneumatische Zylinder<\/h3>

Druckluftzylinder treiben Tauchd\u00fcsenmechanismen, Ventilantriebe, Flaschenanschl\u00e4ge, Beh\u00e4lterklammern und vieles mehr an Abf\u00fcllmaschinen an. Standardbohrungsgr\u00f6\u00dfen von SMC, Festo, Airtac.<\/p>

Verschlissene Dichtungen verursachen eine tr\u00e4ge oder unvollst\u00e4ndige Bewegung. Stangen werden durch schmutzige Luft oder mangelnde Schmierung verkratzt. Wenn ein Zylinder versagt, pr\u00fcfen Sie zuerst die Luftqualit\u00e4t. Verunreinigte Luft ist die h\u00e4ufigste Ursache f\u00fcr die Besch\u00e4digung pneumatischer Teile in jeder Abf\u00fcllanlage.<\/p>

Ann\u00e4herungssensoren<\/h3>

Erkennen Sie die Anwesenheit von Flaschen an Abf\u00fcllstationen, ohne sie zu ber\u00fchren. Induktive Typen erkennen Metallverschl\u00fcsse. Kapazitive Typen erfassen die Flasche selbst. Photoelektrische Typen verwenden Lichtstrahlen.<\/p>

Sie werden durch Flaschen aus der Ausrichtung gesto\u00dfen. Verschmutzte Linsen verringern die Reichweite. Wenn eine Linse nicht mehr funktioniert, f\u00fcllt die Maschine entweder einen leeren Platz auf oder l\u00e4sst eine Flasche aus. Beides ist Verschwendung. Ersatzsensoren und eine 5-min\u00fctige Ausrichtungspr\u00fcfung w\u00e4hrend des Schichtwechsels verhindern die meisten Probleme.<\/p>

Pumpen (Zahnrad-, Kolben-, Peristaltik- und Kolbenpumpen)<\/h3>

Die Pumpe f\u00f6rdert das Produkt vom Tank zur D\u00fcse. Verschiedene Typen f\u00fcr verschiedene Produkte. Zahnradpumpen f\u00fcr \u00d6le und Sirupe. Drehkolbenpumpen f\u00fcr dickfl\u00fcssige Cremes mit Partikeln. Schlauchpumpen f\u00fcr hygienische Anwendungen, bei denen das Produkt nicht mit den Innenteilen der Pumpe in Ber\u00fchrung kommen soll. Kolbenpumpen f\u00fcr hochpr\u00e4zise volumetrische Abf\u00fcllungen.<\/p>

Jeder Typ hat seine eigenen Verschlei\u00dfteile. Zahnradpumpen verschlei\u00dfen an den Zahnfl\u00e4chen. Drehkolbenpumpen ben\u00f6tigen neue Rotoren und Dichtungen. Peristaltische Pumpen fressen sich durch Schl\u00e4uche. Bei Kolbenpumpen m\u00fcssen Zylinderdichtungen und Ventile erneuert werden.<\/p>

Sie m\u00fcssen wissen, welchen Typ Sie haben, und den entsprechenden Verschlei\u00dfteilsatz vorr\u00e4tig haben. Eine allgemeine Ersatzteilbestellung f\u00fcr \u201cPumpenteile\u201d bringt Sie nicht weiter.<\/p>

Pumpendrehzahl und Druck wirken sich ebenfalls auf die Verschlei\u00dfrate aus. Wird eine Pumpe den ganzen Tag \u00fcber stark beansprucht, verk\u00fcrzt sich ihre Lebensdauer im Vergleich zu einem Betrieb bei 70 Prozent der Kapazit\u00e4t. Wenn Sie die Pumpe etwas gr\u00f6\u00dfer dimensionieren k\u00f6nnen, zahlt sich die geringere Belastung durch l\u00e4ngere Wartungsintervalle aus.<\/p>

R<\/h2>

Drehbare Ventile<\/h3>

Drehschieber sitzen bei Drehschieber-Kolbenf\u00fcllern zwischen dem Trichter und dem Kolbenzylinder. Das Ventil dreht sich um 90 Grad, um zwischen Entnahme und Abgabe umzuschalten. Beim Ziehen verbindet es den Trichter mit dem Zylinder. Bei der Abgabe verbindet es den Zylinder mit der D\u00fcse.<\/p>

Sie k\u00f6nnen dicke Produkte und Partikel besser bew\u00e4ltigen als R\u00fcckschlagventile, da die Bohrung weit ausgeh\u00f6hlt werden kann. Verschlei\u00dfpunkte sind die Ventilfl\u00e4chen und die Geh\u00e4usebohrung. Wenn sie verschlei\u00dfen, tritt das Produkt zwischen den H\u00fcben aus und die F\u00fcllgenauigkeit leidet.<\/p>

Beim Wiederaufbau wird der Ventilsitz gel\u00e4ppt, um eine glatte, ebene Oberfl\u00e4che zu erhalten. Neue O-Ringe am Ventilgeh\u00e4use vervollst\u00e4ndigen die Arbeit. Ist die Bohrung irreparabel besch\u00e4digt, muss die gesamte Baugruppe ersetzt werden.<\/p>

Diese Ventile sorgen daf\u00fcr, dass Kolbenf\u00fcller mit st\u00fcckigen Produkten wie Salsa, Marmelade und dicken So\u00dfen funktionieren. Ohne ein Drehventil sind Sie auf R\u00fcckschlagventile angewiesen, die bei st\u00fcckigen Produkten verstopfen. Es ist also keine Option, dieses Teil in gutem Zustand zu halten, wenn es sich um Ihre Produktart handelt.<\/p>

S<\/h2>

Sensoren (sortiert)<\/h3>

Temperatursensoren an beheizten Trichtern und ummantelten Tanks. Drucksensoren an Pumpenleitungen. Geschwindigkeitssensoren an F\u00f6rderb\u00e4ndern und Drehtischen. Jeder einzelne von ihnen ist ein Datenpunkt, auf den sich die SPS verl\u00e4sst.<\/p>

Wenn ein Sensor schlechte Daten liefert, trifft die SPS schlechte Entscheidungen. F\u00fcllt bei der falschen Temperatur. Pumpendruck au\u00dferhalb des Bereichs. F\u00f6rdergeschwindigkeit zu niedrig. Die Fehlersuche bei Sensorproblemen beginnt mit der \u00dcberpr\u00fcfung der Verdrahtung und der Anschl\u00fcsse, bevor der Sensor selbst ausgetauscht wird.<\/p>

Magnetventile<\/h3>

Steuerung des Luftstroms zu Pneumatikzylindern und manchmal des Produktstroms in bestimmten Abf\u00fcllsystemen. Standardtypen mit 5 Anschl\u00fcssen und 2 Positionen f\u00fcr Luft sowie spezielle lebensmitteltaugliche Typen f\u00fcr Produktleitungen.<\/p>

Sie kleben, sind undicht und brennen die Spulen durch. Verschmutzte Luft beschleunigt alle drei Probleme. Eine gute FRL-Einheit stromaufw\u00e4rts hilft, beseitigt aber nicht den Verschlei\u00df. Achten Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen auf die Anschlussgr\u00f6\u00dfe und die Spulenspannung. Eine falsche Spannung an der Spule kann ein nagelneues Ventil schnell verschlei\u00dfen.<\/p>

Sternr\u00e4der und F\u00fchrungsschrauben<\/h3>

Sternr\u00e4der bringen die Flaschen auf Rundf\u00fcllern in Position. F\u00fchrungsschnecken (auch Zeitschnecken oder Schnecken genannt) bringen die Flaschen gleichm\u00e4\u00dfig in den F\u00fcller. Beide m\u00fcssen genau auf den Flaschendurchmesser abgestimmt sein.<\/p>

Unterschiedliche Flaschen bedeuten unterschiedliche Sternr\u00e4der und Schrauben. Umr\u00fcstteile m\u00fcssen sorgf\u00e4ltig aufbewahrt werden, da Beulen und Kerben zu Verklemmungen f\u00fchren. Verschlei\u00dfpunkte sind die Taschenkanten von Sternr\u00e4dern und die Mitnehmer von F\u00fchrungsschnecken. Kunststofftypen verschlei\u00dfen schneller als rostfreie, sind aber sanfter zu Glasflaschen.<\/p>

T<\/h2>

Tri-Clamp-Verschraubungen und Aderendh\u00fclsen<\/h3>

Standardhygieneverbindungen \u00fcber den gesamten Produktweg in jeder Lebensmittel- oder Pharmaabf\u00fcllanlage. An die Rohrenden geschwei\u00dfte Edelstahlh\u00fclsen, die durch eine Schelle mit einer Dichtung dazwischen zusammengehalten werden.<\/p>

Die Klemmringfl\u00e4chen k\u00f6nnen durch wiederholte Montage zerkratzt oder verbeult werden. Besch\u00e4digte Fl\u00e4chen bedeuten selbst mit einer neuen Dichtung Lecks. Klemmen verschlei\u00dfen am Scharnier und an der Spannmutter. Halten Sie Ersatzklemmen, Dichtungen und ein paar Klemmringe bereit. Sie sind eine billige Versicherung gegen Lecks im Produktweg.<\/p>

Schl\u00e4uche (Schl\u00e4uche f\u00fcr peristaltische Pumpen)<\/h3>

Bei peristaltischen F\u00fcllern ist der Schlauch die Pumpe. Die Rollen dr\u00fccken ihn zusammen, um das Produkt vorw\u00e4rts zu bewegen. Der Schlauch ist der einzige Teil, der mit dem Produkt in Ber\u00fchrung kommt, was die Reinigung und den Wechsel sehr einfach macht.<\/p>

Aber die R\u00f6hre nutzt sich durch die ganze Quetscherei ab. Die Wandst\u00e4rke nimmt ab, das F\u00fcllvolumen \u00e4ndert sich, und schlie\u00dflich rei\u00dft der Schlauch. Silikonschl\u00e4uche f\u00fcr die meisten Anwendungen. Norprene oder Pharmed f\u00fcr chemische Best\u00e4ndigkeit. Informieren Sie sich \u00fcber den Innendurchmesser, die Wandst\u00e4rke und das Material der Schl\u00e4uche und halten Sie gen\u00fcgend davon vorr\u00e4tig.<\/p>

Wechseln Sie die Schl\u00e4uche nach einem festen Zeitplan auf der Grundlage der Betriebsstunden. Warten Sie nicht auf eine Panne. Ein geplatzter Schlauch w\u00e4hrend der Produktion bedeutet, dass das Produkt \u00fcberall verstreut ist und gr\u00fcndlich gereinigt werden muss, bevor Sie die Produktion wieder aufnehmen k\u00f6nnen.<\/p>

Manche Betreiber markieren das Installationsdatum mit einem Permanentmarker direkt auf dem Schlauch. Das ist ein einfacher Trick, aber so wei\u00df man genau, wann ein Wechsel f\u00e4llig ist.<\/p>

Plattenspieler Teile<\/h3>

Belade-Drehscheiben f\u00fchren leere Beh\u00e4lter in die Linie ein. Die Stau-Drehscheiben sammeln die gef\u00fcllten Beh\u00e4lter am Ausgang. Beide verwenden eine rotierende Scheibe mit einer F\u00fchrungsschiene und einem Motor mit variabler Geschwindigkeit.<\/p>

Die Oberfl\u00e4che der Scheibe nutzt sich ab und die Flaschen rutschen ab, anstatt sie zu transportieren. F\u00fchrungsschienenhalterungen lockern sich. Antriebsriemen dehnen sich. Motorb\u00fcrsten verschlei\u00dfen bei \u00e4lteren Gleichstromtypen. Nichts davon ist kompliziert zu beheben, aber alles f\u00fchrt zum Stillstand, wenn es ignoriert wird.<\/p>

V<\/h2>

Ventile (Produktweg-Ventile)<\/h3>

Kugelventile, Absperrklappen, Quetschventile und Membranventile kommen alle in den Rohrleitungen von Abf\u00fcllmaschinen vor. Sie steuern den Produktfluss zwischen Tank, Trichter, Pumpe und D\u00fcse.<\/p>

Sitze verschlei\u00dfen und Dichtungen werden durch Produktkontakt besch\u00e4digt. Kugelh\u00e4hne verlieren ihre Dichtung, wenn die Sitze zusammengedr\u00fcckt werden. Bei Absperrklappen bilden sich Ablagerungen am Scheibenrand. Quetschventile ben\u00f6tigen neue Manschetten, wenn das Gummi abgenutzt ist.<\/p>

Sanit\u00e4rventile mit Tri-Clamp-Anschl\u00fcssen sind Standard f\u00fcr Lebensmittel und Pharmazeutika. Ersetzen Sie sie immer durch die gleiche Qualit\u00e4t und das gleiche Material. Eine Verschlechterung des Ventilmaterials kann zu Verunreinigungs- oder Korrosionsproblemen f\u00fchren, die weitaus teurer sind als das Ventil selbst.<\/p>

VFDs (Antriebe mit variabler Frequenz)<\/h3>

VFDs steuern die Drehzahl von Wechselstrommotoren an F\u00f6rderanlagen, Pumpen und Drehtischen. Sie wandeln Strom mit fester Frequenz in eine variable Frequenz um und erm\u00f6glichen so die exakte Einstellung der Drehzahl.<\/p>

Hitze ist der Hauptfeind. VFDs, die in hei\u00dfen Geh\u00e4usen ohne gute Luftzirkulation montiert sind, fallen fr\u00fchzeitig aus. Die Kondensatoren im Inneren trocknen mit der Zeit aus und der Antrieb wird instabil. Wenn ein VFD ausf\u00e4llt, bleibt der von ihm gesteuerte Motor entweder stehen oder l\u00e4uft mit voller Drehzahl. Beides ist nicht gut.<\/p>

Halten Sie L\u00fcfter und Filter sauber. Wenn Sie ein kritisches Laufwerk haben, sollten Sie ein programmiertes Ersatzlaufwerk im Regal aufbewahren.<\/p>

Schreiben Sie die Parametereinstellungen auf, bevor Sie sie ben\u00f6tigen. VFDs haben Dutzende von konfigurierbaren Parametern, und wenn Sie einen neuen Frequenzumrichter ohne Aufzeichnungen von Grund auf neu einrichten m\u00fcssen, ist das ein frustrierendes Ratespiel. Bei einigen neueren Frequenzumrichtern k\u00f6nnen Sie die Einstellungen auf eine Speicherkarte kopieren, so dass Ersatzger\u00e4te fast sofort einsatzbereit sind.<\/p>

W<\/h2>

Abnutzungsstreifen<\/h3>

Kunststoff- oder Edelstahlstreifen entlang der F\u00f6rderschienen und F\u00fchrungsfl\u00e4chen, auf denen die Flaschen gleiten. Sie nehmen die Reibung auf, so dass der Hauptrahmen nicht belastet wird.<\/p>

UHMW-Polyethylen ist das bevorzugte Material. Es nutzt sich langsam ab und hat einen niedrigen Reibungskoeffizienten. Wenn es abgenutzt ist, bleiben die Flaschen h\u00e4ngen und verklemmen sich. Zum Austausch wird in der Regel einfach der alte Streifen abgeschraubt und ein neuer eingesetzt.<\/p>

Billiges Teil. Gro\u00dfe Wirkung, wenn es abgenutzt ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Agitators (Hopper Agitators) Agitators mount inside the hopper or tank and keep the product mixed and flowing. Without them, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-13220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-packaging-equipment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13220"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13245,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13220\/revisions\/13245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}