{"id":11648,"date":"2026-01-21T07:08:38","date_gmt":"2026-01-21T07:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/?p=11648"},"modified":"2026-01-21T07:21:29","modified_gmt":"2026-01-21T07:21:29","slug":"finetech-provides-south-african-client-with-tailored-small-scale-pharmaceutical-turnkey-solution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/finetech-provides-south-african-client-with-tailored-small-scale-pharmaceutical-turnkey-solution\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c6\u30c3\u30af\u3001\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u306e\u9867\u5ba2\u306b\u5c0f\u898f\u6a21\u88fd\u85ac\u5411\u3051\u30bf\u30fc\u30f3\u30ad\u30fc\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11648\" class=\"elementor elementor-11648\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-656075b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"656075b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78348194\" data-id=\"78348194\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b902b66 product-data-tab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b902b66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u672c\u65e5\u306f\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u304a\u8fce\u3048\u3057\u3001\u305d\u306e\u65bd\u8a2d\u5411\u3051\u306b\u8fc5\u901f\u306b\u751f\u7523\u30e9\u30a4\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u767a\u3067\u304d\u305f\u3053\u3068\u3092\u5927\u5909\u5b09\u3057\u304f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u8a73\u7d30\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n<figure id=\"attachment_11650\" aria-describedby=\"caption-attachment-11650\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11650\" src=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-photo-of-the-Finetech-team-and-clients.jpg\" alt=\"Finetech\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u96c6\u5408\u5199\u771f\" width=\"1440\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-photo-of-the-Finetech-team-and-clients.jpg 1440w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-photo-of-the-Finetech-team-and-clients-300x225.jpg 300w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-photo-of-the-Finetech-team-and-clients-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-photo-of-the-Finetech-team-and-clients-768x576.jpg 768w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-photo-of-the-Finetech-team-and-clients-16x12.jpg 16w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-photo-of-the-Finetech-team-and-clients-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11650\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong>Finetech \u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u96c6\u5408\u5199\u771f\u3002.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u306b\u62e0\u70b9\u3092\u7f6e\u304f\u30c8\u30df\u30fc\u306f\u3001\u73fe\u5730\u306b\u5c0f\u898f\u6a21\u306a\u533b\u85ac\u54c1\u5de5\u5834\u3092\u958b\u8a2d\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e88\u7b97\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u751f\u7523\u898f\u6a21\u3068\u4e88\u7b97\u3092\u628a\u63e1\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u5f53\u793e\u306e\u55b6\u696d\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3067\u3042\u308b\u30df\u30a2\u306f\u3001\u3059\u3050\u306b\u8a2d\u8a08\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 <a href=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/pharmaceutical-turnkey-solutions\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u30bf\u30fc\u30f3\u30ad\u30fc\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><\/a>. \u3053\u308c\u306b\u306f\u30015\u3064\u306e\u4e3b\u8981\u6a5f\u68b0\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306a\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u5305\u88c5\u30e9\u30a4\u30f3\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 <a href=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/ftvh-small-v-blender\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u5c0f\u578bV\u30df\u30ad\u30b5\u30fc<\/span><\/a>, <span style=\"text-decoration: underline;\">\u4e00\u3064\u306e <a href=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/njp-800-automatic-capsule-filling-machine\/\">NJP-800\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u5145\u586b\u6a5f<\/a>,<\/span> <a href=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/tablet-capsule-polishing-machine\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u7814\u78e8\u6a5f<\/span><\/a>, <span style=\"text-decoration: underline;\">a <a href=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/tablet-capsule-counting-machine\/\">\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc<\/a>,<\/span> \u305d\u3057\u3066 <a href=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/counting-and-packing-machine\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u888b\u5305\u88c5\u6a5f<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>\u5730\u7406\u7684\u306a\u8ddd\u96e2\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u3001\u30c8\u30df\u30fc\u306f\u30d3\u30c7\u30aa\u901a\u8a71\u3067\u8a2d\u5099\u3092\u8996\u5bdf\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3059\u3050\u306b\u5de5\u5834\u304b\u3089\u30e9\u30a4\u30d6\u30d3\u30c7\u30aa\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u624b\u914d\u3057\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u6a5f\u68b03\u53f0\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3001\u305d\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u8a73\u3057\u304f\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002.<\/p>\n<p>\u30d3\u30c7\u30aa\u4f1a\u8b70\u306e\u5f8c\u3001\u30c8\u30df\u30fc\u3068\u540c\u50da\u306f\u4e2d\u56fd\u3078\u98db\u3073\u3001\u5404\u6a5f\u5668\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3068\u8abf\u6574\u3092\u81ea\u3089\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c6\u30c3\u30af\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u6e29\u5dde\u65bd\u8a2d\u5185\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3054\u6848\u5185\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u88fd\u85ac\u6a5f\u5668\u306e\u64cd\u4f5c\u65b9\u6cd5\u3092\u5b9f\u6f14\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11651\" aria-describedby=\"caption-attachment-11651\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11651\" src=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-customer-is-debugging-a-semi-automatic-capsule-filling-machine.jpg\" alt=\"\u9867\u5ba2\u306f\u534a\u81ea\u52d5\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u5145\u586b\u6a5f\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.\" width=\"1080\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-customer-is-debugging-a-semi-automatic-capsule-filling-machine.jpg 1080w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-customer-is-debugging-a-semi-automatic-capsule-filling-machine-225x300.jpg 225w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-customer-is-debugging-a-semi-automatic-capsule-filling-machine-768x1024.jpg 768w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-customer-is-debugging-a-semi-automatic-capsule-filling-machine-9x12.jpg 9w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-customer-is-debugging-a-semi-automatic-capsule-filling-machine-600x800.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11651\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong>\u9867\u5ba2\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u4e2d <a href=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/semi-automatic-capsule-filling-machine\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u534a\u81ea\u52d5\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u5145\u586b\u6a5f<\/span><\/a>.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u88fd\u54c1\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u975e\u5e38\u306b\u6e80\u8db3\u3057\u305f\u30c8\u30df\u30fc\u306f\u3001\u3059\u3050\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c6\u30c3\u30af\u3068\u306e\u63d0\u643a\u3092\u7d50\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3059\u308b\u3068\u3059\u3050\u306b\u751f\u7523\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u3001\u68b1\u5305\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3001\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u3078\u306e\u51fa\u8377\u524d\u306b\u5404\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u6a5f\u80fd\u3057\u3001\u640d\u50b7\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11652\" aria-describedby=\"caption-attachment-11652\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11652\" src=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Finetechs-Technical-Director-Chen-Qi-Guo-demonstrated-the-operation-of-the-NJP-800-capsule-filling-machine.jpg\" alt=\"Finetech \u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3067\u3042\u308b Chen Qi Guo \u6c0f\u304c\u3001NJP 800 \u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u5145\u586b\u6a5f\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u30c7\u30e2\u30f3\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002.\" width=\"1440\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Finetechs-Technical-Director-Chen-Qi-Guo-demonstrated-the-operation-of-the-NJP-800-capsule-filling-machine.jpg 1440w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Finetechs-Technical-Director-Chen-Qi-Guo-demonstrated-the-operation-of-the-NJP-800-capsule-filling-machine-300x225.jpg 300w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Finetechs-Technical-Director-Chen-Qi-Guo-demonstrated-the-operation-of-the-NJP-800-capsule-filling-machine-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Finetechs-Technical-Director-Chen-Qi-Guo-demonstrated-the-operation-of-the-NJP-800-capsule-filling-machine-768x576.jpg 768w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Finetechs-Technical-Director-Chen-Qi-Guo-demonstrated-the-operation-of-the-NJP-800-capsule-filling-machine-16x12.jpg 16w, https:\/\/pharmamachinecn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Finetechs-Technical-Director-Chen-Qi-Guo-demonstrated-the-operation-of-the-NJP-800-capsule-filling-machine-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11652\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong>Finetech \u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3067\u3042\u308b Chen Qi Guo \u6c0f\u304c\u3001NJP 800 \u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u5145\u586b\u6a5f\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u30c7\u30e2\u30f3\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u304b\u3089\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u5e38\u306b\u6b53\u8fce\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a3\u30f3\u30c6\u30c3\u30af\u6a5f\u5668\u306b\u3054\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u6700\u3082\u6e29\u304b\u304f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u5c3d\u529b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<h1><!-- \/wp:paragraph --><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are delighted to welcome our South African client today and to have quickly developed a production line solution for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[73,71],"tags":[],"class_list":["post-11648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-company-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11648"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11664,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11648\/revisions\/11664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmamachinecn.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}