Tubenabfüllmaschinen sind unverzichtbar, um Cremes, Gele und Pasten sauber und präzise zu verpacken. Diese Maschinen kommen in Branchen wie der Pharma-, Kosmetik- und Körperpflegeindustrie zum Einsatz, in denen Präzision und Hygiene von entscheidender Bedeutung sind. Führende Anbieter weltweit bieten hochmoderne Systeme an, die auf Geschwindigkeit, Flexibilität und Produktsicherheit ausgelegt sind.

Was ist eine Tubenabfüllmaschine? Es handelt sich um eine Maschine, die Cremes, Gele oder Pasten in leere Tuben füllt. Sie sorgt dafür, dass jede Tube die richtige Produktmenge erhält. Anschließend verschließt die Maschine die Tube, um den Inhalt sicher und sauber aufzubewahren.
| Name der Firma | Gegründet | Land |
| PKB | 1948 | Frankreich |
| Norden Maschinenbau | 1934 | Schweden |
| ProSys Fill LLC | 1985 | USA |
| Romaco Pharmatechnik GmbH | 1989 | Deutschland |
| IWK Verpackungstechnik GmbH | 1893 | Deutschland |
| AISA Automation Industrielle SA | 1962 | Schweiz |
| CO. MA. DI. S. SpA (Comadis) | 1970 | Italien |
| Accutek Packaging Equipment Company, Inc. | 1989 | USA |
| Adelphi-Gruppe | 1947 | Vereinigtes Königreich |
| Axomatic S.r.l. | 1996 | Italien |
PKB
Gründungsjahr: 1948
- Hochleistungsfähige automatische Röhrenabfüllanlagen.
- Rohrfüllmaschinen für den kontinuierlichen und den intermittierenden Betrieb.
- Module zum Verschließen und Verkapseln von Tuben.
- Schlauchzuführ- und Ausrichtvorrichtungen.
- Lösungen für die Kartonierung und Kartonverpackung am Ende der Produktionslinie.
Norden Machinery.
Gründungsjahr: 1934
- Hochleistungsfähige automatische Röhrenabfüllanlagen.
- Rohrfüllmaschinen für den kontinuierlichen und den intermittierenden Betrieb.
- Module zum Verschließen und Verkapseln von Tuben.
- Schlauchzuführ- und Ausrichtvorrichtungen.
- Lösungen für die Kartonierung und Kartonverpackung am Ende der Produktionslinie.
Norden Machinery hat seinen Sitz in Kalmar, Schweden, und beschäftigt sich seit 1934 ausschließlich mit Tubenfüllmaschinen. Der Geschäftsführer des Unternehmens, Thomas Johansson, leitet ein Team, das sich ausschließlich mit dieser Art von Anlagen befasst. Diese Spezialisierung hat das Unternehmen zu einem weltweit führenden Hersteller von schnellen und präzisen Tubenfüllmaschinen gemacht.
Alles wird in Kalmar entwickelt und hergestellt. Von dort aus werden die Maschinen an Unternehmen geliefert, die Medikamente, Kosmetika und Körperpflegeprodukte herstellen. Die Systeme von Norden können all das. Sie laden Tuben automatisch ein, drehen sie in die richtige Position, befüllen sie mit der exakten Produktmenge und verschließen sie anschließend.
Das Unternehmen bietet verschiedene Möglichkeiten zum Verschließen von Tuben an. Es gibt Lösungen sowohl für Metalltuben als auch für Tuben aus Kunststoff oder Laminat. Gegründet wurde das Unternehmen von Menschen, die wussten, dass das Verpacken von Produkten in Tuben besondere Probleme mit sich bringt, die gelöst werden müssen.
Norden investiert viel Geld in die Entwicklung neuer Technologien. Das Ergebnis sind Maschinen, die sich problemlos an verschiedene Produkte und Rohrgrößen anpassen lassen. Außerdem verfügt das Unternehmen über weltweite Servicezentren, die bei der Inbetriebnahme, Schulung und Reparatur helfen. Dank dieser Unterstützung können Fabriken ihre Produktionslinien ohne größere Verzögerungen am Laufen halten.
Ihre Maschinen sind dafür bekannt, dass sie leicht zu reinigen sind, was bei der Herstellung von Arzneimitteln äußerst wichtig ist. Norden unterstützt Unternehmen zudem hervorragend bei der keimfreien Abfüllung und der Qualitätsprüfung von Röhrchen direkt am Fließband.
ProSys Fill
Gründungsjahr: 1985
- Manuelle, halbautomatische und vollautomatische Schlauchfüllmaschinen.
- Abfüllsysteme für Kartuschen, Spritzen und Airless-Pumpen.
- Abfüllmaschinen für starre Behälter und Flaschen.
- Anlagen zum Abfüllen von Schmelzklebstoffen und Dichtungsmassen.
- Maßgefertigte Dosier- und Volumenstrompumpen.
ProSys Fill LLC hat seinen Sitz in Webb City, Missouri, und wurde 1985 gegründet. Das Unternehmen war ursprünglich Teil eines anderen Unternehmens, der Reagent Chemical & Research, Inc. Zu Beginn stellte es kleine Abfüllmaschinen her, um Produkte für den Eigenbedarf in Spritzen und Kartuschen abzufüllen. Heute baut ProSys Fill Maschinen für Kunden auf der ganzen Welt.
ProSys Fill stellt Maschinen her, mit denen sich alle Arten von Tuben befüllen lassen, von herkömmlichen Softtuben bis hin zu Metalltuben. Die Anlagen eignen sich sowohl für kleine Chargen im Labor als auch für größere Produktionsmengen. So lässt sich beispielsweise mit der Flex-Fill-Serie Produkte wie Lippenbalsam und Deostifte recht schnell befüllen. Die Bedienung ist einfach, und man kann ohne große Ausfallzeiten von einem Produkt zum anderen wechseln.
ProSys Fill liefert von seinem Werk in Missouri aus Komplettsysteme aus. Diese Systeme können Tuben befüllen, wenden, füllen und verschließen. Sie verfügen über verschiedene Pumpentypen für dickflüssige Cremes oder dünnflüssige Flüssigkeiten, sodass die Füllmenge stets präzise ist. Es sind Maschinen erhältlich, die Metalltuben crimpen oder Kunststofftuben durch Wärme verschließen.
Die Gründer wollten einen hervorragenden Kundenservice bieten – ein Ziel, das das Unternehmen auch heute noch im Blick hat. Sie helfen bei Reparaturen und sorgen für eine schnelle Beschaffung von Ersatzteilen. Die Kunden schätzen es, dass ProSys seine Standardmaschinen anpassen kann, um sie mit Sonderausstattungen wie Inspektionskameras oder Ausrüstung für hochreine Produktionsräume auszustatten.
Romaco
Gründungsjahr: 1989
- Anlagen für feste Darreichungsformen: Tablettenpressen, Kapselbefüllmaschinen.
- Füllmaschinen für Flüssigkeiten und Maschinen zur aseptischen Verarbeitung.
- Abfüll- und Verschließanlagen für Tuben.
- Kartonier- und Endverpackungssysteme.
- Integrierte, schlüsselfertige Produktionslösungen.
Die Romaco Pharmatechnik GmbH hat ihren Sitz in Karlsruhe. Das Unternehmen wurde 1989 gegründet und hat sich zu einem bedeutenden Zulieferer für Arzneimittelhersteller entwickelt. Romaco wurde von Ingenieuren gegründet, die erkannt hatten, dass Pharmaunternehmen Maschinen benötigten, die sowohl die Herstellung als auch die Verpackung der Produkte übernehmen konnten.
Romaco stellt Abfüllmaschinen speziell für medizinische Produkte wie Hautcremes und Gele her. Die Maschinen sind für Tuben aus Aluminium, Kunststoff und Laminat geeignet. Sie lassen sich zudem an andere Anlagen anschließen, beispielsweise an Mischer zur Herstellung des Produkts oder an Kartoniermaschinen, die die Tuben in Kartons verpacken. So entsteht eine reibungslose, nahtlos integrierte Produktionslinie.
Das Unternehmen fertigt seine Anlagen unter Einhaltung der sehr strengen Sicherheitsvorschriften für die Pharmaindustrie. Die Maschinen sind so konzipiert, dass sie schnell und ohne Werkzeug auf unterschiedliche Schlauchgrößen umgerüstet werden können. Außerdem lassen sie sich leicht reinigen und sterilisieren. Der Gründer, Dr. h. c. Herbert Hüttlin, hat stets auf neue Ideen gesetzt, weshalb Romaco über eigene, einzigartige Konstruktionen für Schlüsselkomponenten verfügt.
Romaco verkauft nicht nur Tubenfüllmaschinen. Das Unternehmen bietet auch komplette Anlagen für Tabletten, Kapseln und andere medizinische Produkte an. Dank seines weltweiten Netzwerks erhalten Kunden bei Bedarf schnelle Unterstützung. Dies ist ein wichtiger Grund, warum Pharmaunternehmen sich für Romaco entscheiden, wenn sie zuverlässige Tubenfüllsysteme benötigen.
IWK Verpackungstechnik
Gründungsjahr: 1893
- Automatische Schlauchfüllmaschinen für niedrige, mittlere und hohe Geschwindigkeiten.
- Schlauch- und Trichtersysteme.
- Kartoniermaschinen (vertikal und horizontal).
- Fördersysteme zum Zusammenstellen und Sortieren von Produkten.
- Komplette Verpackungslinien für Tuben.
Die IWK Verpackungstechnik GmbH hat ihren Sitz in Stutensee und blickt auf eine sehr lange Geschichte zurück, die im Jahr 1893 begann. Das Unternehmen entstand als Metallwerkstatt, die von Leopold Holtz und Heinrich Ehrmann gegründet wurde. Im Jahr 1979 beschloss das Unternehmen, sich ausschließlich auf die Abfüllung in Tuben und die Verpackung für die Kosmetik- und Pharmaindustrie zu konzentrieren.
IWK ist als Innovator bekannt. Bereits 1955 stellte das Unternehmen die weltweit erste vollautomatische Tubenabfüllanlage her. Heute können die Maschinen von IWK Tuben mit ganz unterschiedlichen Geschwindigkeiten befüllen, ganz nach den Bedürfnissen der Kunden.
Sie haben spezielle Düsen entwickelt, die die Tuben von unten nach oben befüllen. Diese Methode trägt dazu bei, Luftblasen im Produkt zu vermeiden. Außerdem verfügen sie über verschiedene Verfahren zum Verschließen der Tuben, je nach Material. Die Maschinen sind modular aufgebaut, was den Austausch von Teilen zur Anpassung an neue Produkte erleichtert.
IWK verfügt über seine Hauptwerke in Deutschland und ein weiteres Werk in Thailand. Die Ingenieure des Unternehmens arbeiten eng mit Pharmaunternehmen zusammen. Sie tragen dazu bei, die Maschinen genau auf die Abfüllung dickflüssiger Cremes und Gele abzustimmen und dabei alle Sicherheitsvorschriften einzuhalten.
Das Unternehmen bietet umfassende Unterstützung – von der Auswahl der Maschine über deren Installation bis hin zur Schulung der Bediener. Als Teil eines größeren Automatisierungsunternehmens hat IWK Zugang zu noch mehr Technologien, wie beispielsweise der Robotik. Für jedes Unternehmen, das auf der Suche nach einer leistungsstarken Tubenabfüllanlage ist, ist IWK die erste Wahl.
AISA Maschinenbau
Gründungsjahr: 1962
- Produktionsanlagen für Laminatrohre (Saesa®, Decoseam™).
- Extrusions- und Abfüllanlagen für nahtlose Kunststoffrohre (Decoplas™).
- Abfüllanlagen für Kartuschen und Spezialröhrchen.
- Module zur Rohrinspektion und -veredelung.
- Intelligente Prozesssteuerungen (iQ-Seam, Smart Cap Orientation).
AISA Automation Industrielle SA hat ihren Sitz in Vouvry, Schweiz. Das Unternehmen wurde 1962 von der Familie Hitzig gegründet und wird seit vier Generationen von ihr geführt. AISA stellte zunächst Maschinen zur Herstellung von Laminat-Tuben her. Bald darauf erweiterte das Unternehmen sein Angebot um Anlagen zur Herstellung und Befüllung von Kunststofftuben für Arzneimittel, Kosmetika und Lebensmittel.
Zu den Produkten von AISA gehören die Saesa®-Laminat-Tubenlinien, die Hunderte von Tuben pro Minute herstellen können. Eine weitere Technologie, Decoseam™, ermöglicht es Unternehmen, Designs direkt auf die Tuben zu drucken. Für Arzneimittelhersteller bietet AISA Komplettsysteme an, mit denen Tuben in einem einzigen kontinuierlichen Prozess hergestellt, befüllt, verziert und geprüft werden können.
Ihre Anlagen sind mit intelligenten Sensoren und modernen Steuerungen ausgestattet. So überprüft beispielsweise „iQ-Seam“ die Versiegelung der Tube bereits während des Herstellungsprozesses. Eine weitere Funktion, „Smart Cap Orientation“, sorgt dafür, dass die Verschlusskappen auch bei hohen Geschwindigkeiten perfekt gerade aufgesetzt werden.
AISA verfügt weltweit über Servicezentren, die bei der Inbetriebnahme der Maschinen und bei erforderlichen Wartungsarbeiten helfen. Da es sich seit langem um ein Familienunternehmen handelt, legt das Unternehmen großen Wert darauf, enge und dauerhafte Beziehungen zu seinen Kunden aufzubauen. Pharmaunternehmen schätzen AISA, da die Maschinen für Reinräume konzipiert sind und strenge Qualitätsvorschriften erfüllen.
IMA Comadis
Gründungsjahr:
1970
- Halbautomatische und automatische Röhrchenabfüllanlagen (2.000–15.000 Röhrchen/Stunde)
- Rohrfüllmodule mit Schnellwechselvorrichtung
- Intuitive, SPS-gesteuerte Bedieneroberflächen
- Integrierte Dosier- und Verschließeinheiten
- Optionen für das Kartonieren und Verpacken am Ende der Produktionslinie
MA. DI. S. SpA, auch bekannt als Comadis, hat seinen Sitz in Bologna, Italien. Das Unternehmen stellte 1970 seine erste erfolgreiche Tubenfüllmaschine her. Gegründet wurde es von Ingenieuren, die einfache und gut funktionierende Tubenfüllmaschinen entwickeln wollten. Das Unternehmen wuchs schnell und hat mittlerweile weltweit mehr als 3.000 Maschinen verkauft.
Comadis-Maschinen sind kompakt und benötigen nur wenig Stellfläche. Außerdem sind sie modular aufgebaut, sodass Sie die Funktionen auswählen können, die Sie benötigen. Die Maschinen können 2.000 bis 15.000 Tuben pro Stunde befüllen und sind für Metall-, Kunststoff- und Laminattuben geeignet.
Zu ihren besten Innovationen zählen unter anderem Pumpen, die sich schnell austauschen lassen, sowie spezielle Düsen, die Tuben von unten nach oben befüllen. Da Comadis zur größeren IMA-Gruppe gehört, kann das Unternehmen auch andere Maschinen anbieten, die die befüllten Tuben direkt in Kartons verpacken. So entsteht eine komplette Verpackungslinie von Anfang bis Ende.
Die Maschinen sind so konstruiert, dass sie die Sicherheitsstandards für die Arzneimittelherstellung erfüllen. Sie verfügen über eine einfache Touchscreen-Steuerung, die die Verwaltung von Aufträgen und den Wechsel zwischen verschiedenen Schlauchgrößen oder Produkten erleichtert. Da sie zuverlässig und einfach zu bedienen sind, ist Comadis bei vielen Unternehmen eine beliebte Wahl.
Accutek Verpackungsausrüstung
Gründungsjahr: 1989
- Schlüsselfertige Maschinen zum Befüllen und Verschließen von Tuben.
- Abfüll- und Verschließanlagen.
- Etikettiergeräte und Förderbänder.
- Komplette Verpackungssysteme (Abfüllung, Verschließung, Etikettierung).
- Maßgeschneiderte Automatisierungs- und Integrationslösungen.
Die Accutek Packaging Equipment Company, Inc. hat ihren Sitz in Vista, Kalifornien. Sie wurde 1989 von Personen gegründet, die umfassende Verpackungslösungen anbieten wollten. Zunächst konzentrierte sich Accutek auf das Abfüllen, Verschließen und Etikettieren von Flaschen. Später kam das Angebot um Tubenabfüllmaschinen für Pharma- und Kosmetikunternehmen erweitert.
Die Tubenfüller von Accutek können Aluminium-, Kunststoff- und Laminattuben verarbeiten und verschließen. Sie nutzen verschiedene Pumpen, um eine äußerst genaue Füllmenge zu gewährleisten, was für medizinische Produkte von entscheidender Bedeutung ist. Das Unternehmen bietet außerdem Anlagen an, die die Tuben beschicken, den Füllstand mithilfe von Kameras überprüfen und aus Edelstahl gefertigt sind, um höchste Hygienestandards zu gewährleisten.
Das Unternehmen ist in der Lage, komplette Produktionslinien zu konzipieren und zu bauen. Es kann Tubenfüllmaschinen mit anderen Maschinen verbinden, die die Tuben in Kartons verpacken und für den Versand vorbereiten. Accutek bietet zudem einen hervorragenden Kundendienst, einschließlich Unterstützung bei der Validierung, der Bereitstellung von Ersatzteilen und der Beantwortung technischer Fragen.
Accutek arbeitet mit Unternehmen aller Art zusammen, von kleinen Start-ups bis hin zu sehr großen Herstellern. Das Unternehmen konzentriert sich auf die Entwicklung von Systemen, die an spezifische Anforderungen angepasst werden können. Für Pharmaunternehmen, die einen vielseitigen Tubenfüller von einem Anbieter suchen, der sich mit allen Aspekten der Verpackung auskennt, liefert Accutek zuverlässige und anpassungsfähige Systeme.
Adelphi-Gruppe
Gründungsjahr: 1947
- Halbautomatische bis vollautomatische Maschinen zum Befüllen und Verschließen von Tuben.
- Abfüll- und Prüfgeräte für Fläschchen, Ampullen und Flaschen.
- Waschanlagen, Verschließmaschinen und Prüfsysteme.
- Kartonier- und Endverpackungsmaschinen.
- Maßgefertigte Prozessbehälter aus Edelstahl (Pharma-Hygiene-Produkte).
Die Adelphi-Unternehmensgruppe hat ihren Sitz in Haywards Heath, England, und wurde 1947 gegründet. Das Unternehmen wurde von den Brüdern Adam ins Leben gerufen und wird bis heute von ihrer Familie geführt. Die Gruppe besteht aus vier Geschäftsbereichen, darunter Adelphi Manufacturing, das Anlagen zum Befüllen, Verschließen und Prüfen von Tuben und anderen kleinen Behältern herstellt.
Adelphi Manufacturing stellt eine Reihe von Tubenfüllmaschinen her, von kleinen Tischgeräten bis hin zu voll integrierten Produktionslinien. Diese Systeme sind für Metall- und Kunststofftuben für Arzneimittel geeignet. Die Maschinen befüllen die Tuben von unten nach oben, um Luftblasen zu vermeiden, und verfügen über verschiedene Versiegelungsmethoden. Sie können zudem mit Kameras zur Qualitätskontrolle ausgestattet sein.
Die Gründer von Adelphi legten schon immer großen Wert auf hervorragende Kundenbeziehungen und technischen Support. Um Pharmaunternehmen noch besser bedienen zu können, expandierte das Unternehmen durch die Übernahme anderer Firmen. Mittlerweile stellt es auch Mischbehälter aus Edelstahl und andere Abfüllanlagen für Flüssigkeiten her.
Adelphi arbeitet außerdem mit dem italienischen Unternehmen TGM zusammen, um dessen Hochgeschwindigkeits-Abtopfmaschinen in Großbritannien anzubieten. Diese Partnerschaft bietet den Kunden noch mehr Auswahlmöglichkeiten. Die eigenen Serviceteams von Adelphi kümmern sich um die Installation und Wartung und sorgen dafür, dass wichtige Arzneimittelproduktionslinien nicht stillstehen.
Axomatic
Gründungsjahr: 1996
- Automatische Tubenbefüll- und Verschließmaschinen (Axo-Serie).
- Manuelle Rohrversiegelungsanlagen und Laborabfüllanlagen.
- Kartuschen- und volumetrische Dosiermaschinen.
- Schmelzgeräte und Turbo-Emulgatoren.
- Komplette Abfüll- und Verschließanlagen für Flaschen, Gläser und Kartuschen.
Axomatic S.r.l. hat seinen Sitz in Mailand, Italien. Das Unternehmen wurde 1996 gegründet, um die zahlreichen Kosmetikunternehmen in dieser Region zu beliefern. Gegründet wurde es von Ingenieuren, die einen Bedarf an hochwertigen Tubenabfüllmaschinen erkannten. Was als kleine Werkstatt begann, hat sich mittlerweile zu einem weltweit tätigen Unternehmen entwickelt, dessen Maschinen an über 3.000 Standorten im Einsatz sind.
Die Hauptproduktlinie von Axomatic ist die Abfüllerserie „Axo“. Diese umfasst alles von kleinen manuellen Abfüllern für Labore bis hin zu riesigen automatischen Maschinen, die 12.000 Röhrchen pro Stunde befüllen. Die Systeme sind für Metall-, Kunststoff- und Laminatröhrchen aller Größen geeignet. Sie laden und positionieren die Röhrchen automatisch, befüllen sie und verschließen sie anschließend durch Erhitzen oder mit Schallwellen.
Das Team des Unternehmens arbeitet eng mit den Kunden zusammen, um Maschinen mit maßgeschneiderten Ausstattungsmerkmalen wie speziellen Dichtungen oder Aufdrucken zu entwickeln. Seit der Übernahme durch die Marchesini Group im Jahr 2019 verfügt Axomatic über mehr Ressourcen, um seine Maschinen weltweit zu verkaufen und zu warten.
Für Pharmaunternehmen bietet Axomatic Tubenabfüllmaschinen an, die den Sicherheitsvorschriften entsprechen. Die Maschinen sind so konstruiert, dass sich Teile für neue Produkte leicht austauschen lassen. Damit ist Axomatic die erste Wahl für Unternehmen, die leistungsstarke Tubenabfüllmaschinen suchen, die sich an ihre jeweiligen Anforderungen anpassen lassen.
TGM – TECNOMACHINES s.r.l.
Gründungsjahr: 1982
- Automatische Rohrfüll- und Verschließmaschinen (E250, B620 usw.).
- Halbautomatische Röhrenfüller (E250Semi).
- Kartonier- und Bündelmaschinen.
- Kartonverpackungsmaschinen und Monoblock-Flaschenabfüllanlagen.
- Spezialabfüllmaschinen (Mascara, Kartuschen, Spritzen).
TGM – Tecnomachines s.r.l. hat seinen Sitz in Urgnano, Italien. Das Unternehmen wurde 1982 von Giancarlo Togni gegründet. Er baute seine kleine Werkstatt zu einem Unternehmen aus, das Präzisionsverpackungsmaschinen für die Pharma-, Kosmetik- und Lebensmittelindustrie herstellt. Die Familie Togni ist nach wie vor stark in die Unternehmensführung eingebunden.
TGM begann in den 1990er Jahren mit der Herstellung von Tubenfüllmaschinen. Mittlerweile verfügt das Unternehmen über ein umfassendes Sortiment, darunter automatische Füllmaschinen wie die B620, die 6.000 Tuben pro Stunde verarbeiten können. Diese Maschinen befüllen die Tuben von unten und stellen mithilfe von Sensoren sicher, dass die Versiegelung an der richtigen Stelle sitzt. Für kleinere Aufträge bietet das Unternehmen zudem ein halbautomatisches Modell an.
Das Unternehmen verfügt über zwei Werke, in denen es seine Maschinen herstellt und testet. TGM hat im Laufe der Jahre moderne Funktionen hinzugefügt, wie beispielsweise Touchscreen-Bedienelemente und eine leicht zu reinigende Bauweise. Die Maschinen sind flexibel einsetzbar und können mit vielen verschiedenen Rohrgrößen arbeiten.
Da es sich um ein Familienunternehmen handelt, arbeitet TGM direkt mit seinen Kunden zusammen, um Maschinen für deren spezifische Anforderungen zu entwickeln. Außerdem setzt das Unternehmen moderne Technologien ein, mit denen Maschinen zur Überwachung in ein Netzwerk eingebunden werden können. Pharmaunternehmen schätzen an TGM den Fokus auf einen reibungslosen Betrieb und zuverlässige Leistung.
Abschluss
Tubenabfüllmaschinen helfen Unternehmen dabei, Produkte schnell und sicher zu verpacken. Sie sorgen dafür, dass jede Tube ordnungsgemäß befüllt und verschlossen wird. Angesichts der steigenden Nachfrage nach Tuben sind diese Maschinen nach wie vor ein wichtiger Bestandteil der modernen Produktion.




